Ao longo do tempo, o trabalho criativo de Diego Bonilla se concentrou no desenvolvimento da hipermídia para alcançar formas válidas de expressão tanto na poesia quanto nas narrativas audiovisuais. Sua obra poética inclui a reconstrução do significado por meio de mudanças no nível gramatical e a reconstrução apropriada do significado por meio de diferentes sequências. O seu trabalho cinematográfico baseia-se na utilização da programação para a edição variável de narrativas, oferecendo assim diferentes versões de uma história a partir de diferentes personagens e/ou a possibilidade de alterar ou encurtar a duração da experiência audiovisual. Seu trabalho também inclui o uso extensivo da realidade virtual fotográfica, bem como a realidade virtual cinematográfica. Seu trabalho recebeu prêmios acadêmicos, como o Graduate School Doctoral Award da Syracuse University, e prêmios artísticos no Festival Internacional de Cinema de Moscou e Premios Latino na Espanha.