As Quatro Histórias de Alice

Les quatres récits d'Alice

Myriam Jacob-Allard

Canadá

2020

Instalação Digital / Arte Interativa

Curta-Metragem

«Em "As Quatro Histórias de Alice", Myriam Jacob-Allard explora uma narrativa que, pela sua persistência, faz parte da tradição familiar. Esta história, contada inúmeras vezes pela sua avó, é um conto implausível da época de um furacão digna de O Mágico de Oz, quando ela era criança, pegou-a e mandou-a voar.

O vídeo, cuja imagem está dividida em dois, mostra imagens documentando tornados e furacões de um lado, tiradas da internet ou de filmes de desastre, e o artista lendo uma previsão do tempo contra um fundo verde amador do outro lado. Aqui Jacob-Allard sincroniza uma história contada por sua avó. Uma montagem / colagem de imagens à sua esquerda flui para ilustrar a história. Os códigos visuais da previsão do tempo na televisão rapidamente se tornam secundários em relação a quatro versões diferentes da história de sua avó, que Jacob-Allard gravou ao longo de um período de dez anos. Com o passar dos anos, a história muda. Os pontos-chave permanecem, mas a sequência de eventos é diferente e, curiosamente, quanto mais o tempo passa, mais a história volta para trás, com sua avó dizendo que ela tinha quatorze anos, depois treze, doze e onze anos. Les quatre récits d’Alice, em seus muitos desdobramentos, torna-se uma espécie de ensaio sobre a memória, a transmissão e o pertencimento. Ao repetir as várias versões do conto de Alice, Jacob-Allard torna a história sua. Essa apropriação está incorporada em sua dublagem, à medida que ela se distancia, de tão exigente que parece o ato de realizá-la. Esse distanciamento fala à subjetividade da memória - algo como a avó se distanciando cada vez mais do tempo de sua própria história, modificando-a ao longo do caminho - bem como à necessidade de amarrações na construção da identidade e do desejo de libertação. a si mesmo para evoluir. Sob a superfície, o potencial de universalidade de uma história privada pode ser visto tomando forma, mas também, como um sinal dos tempos neste momento de grande uniformidade, o desejo profundo de se reconectar - ou mesmo de inventar - uma história única e própria.»

- France Choinière (trecho do livro T’envoler, «Clerval vallée claire ou claire vallée», Dazibao)

informações gerais

edição

5° Festival ECRÃ

venues

Online

data e hora

duração em min

4 de tempo variável em torno de 2 min.

premiere

Première Latina 5° Festival ECRÃ

classificação indicativa

L / Free for all audiences / Livre Para Todos Os Públicos

conversa/bate-papo

tags

arte, biografia, docuficção, ecologia, família

trailer/teaser/trecho

Myriam Jacob-Allard

Myriam Jacob-Allard é uma artista interdisciplinar que trabalha principalmente com vídeo, performance, artesanato e instalação. Sua prática se concentra na cultura pop quebequense, especialmente na cultura country-western, que ocupa um lugar importante em sua família materna. Com base em depoimentos coletados e histórias, bem como sobre iconografia, canções e mitos country-western, a obra de Myriam Jacob-Allard reflete sobre transmissão matrilinear, memória e esquecimento.

Seu trabalho foi apresentado em inúmeras exposições individuais e coletivas, bem como em festivais internacionais. As exibições de seu trabalho incluem: IFF Rotterdam, Festival des Cinémas Différents et Expérimentaux de Paris (Prêmio do Júri), Festival de Documentário da Cidade Aberta, Dok Leipzig, IFF Message to Man (Prêmio Centauro de Melhor Filme Experimental), e exposições recentes incluem: T ' envoler em Dazibao (2019), Era uma vez ... The Western: A New Frontier in Art and Film no Musée des beaux-arts de Montréal (2017-2018) e The Grand Balcony no Musée d'art contemporain de Montréal em o contexto da Bienal de Montreal (2016-2017). Recebeu muitas bolsas e prêmios, em 2015 ela recebeu a Claudine and Stephen Bronfman Fellowship in Contemporary Art, e recentemente ela recebeu o Quebec Studio in Paris Grant para uma residência de seis meses em 2022 na La Cité Internationale des Arts de Paris.

mais informações