«Em "As Quatro Histórias de Alice", Myriam Jacob-Allard explora uma narrativa que, pela sua persistência, faz parte da tradição familiar. Esta história, contada inúmeras vezes pela sua avó, é um conto implausível da época de um furacão digna de O Mágico de Oz, quando ela era criança, pegou-a e mandou-a voar.

O vídeo, cuja imagem está dividida em dois, mostra imagens documentando tornados e furacões de um lado, tiradas da internet ou de filmes de desastre, e o artista lendo uma previsão do tempo contra um fundo verde amador do outro lado. Aqui Jacob-Allard sincroniza uma história contada por sua avó. Uma montagem / colagem de imagens à sua esquerda flui para ilustrar a história. Os códigos visuais da previsão do tempo na televisão rapidamente se tornam secundários em relação a quatro versões diferentes da história de sua avó, que Jacob-Allard gravou ao longo de um período de dez anos. Com o passar dos anos, a história muda. Os pontos-chave permanecem, mas a sequência de eventos é diferente e, curiosamente, quanto mais o tempo passa, mais a história volta para trás, com sua avó dizendo que ela tinha quatorze anos, depois treze, doze e onze anos. Les quatre récits d’Alice, em seus muitos desdobramentos, torna-se uma espécie de ensaio sobre a memória, a transmissão e o pertencimento. Ao repetir as várias versões do conto de Alice, Jacob-Allard torna a história sua. Essa apropriação está incorporada em sua dublagem, à medida que ela se distancia, de tão exigente que parece o ato de realizá-la. Esse distanciamento fala à subjetividade da memória - algo como a avó se distanciando cada vez mais do tempo de sua própria história, modificando-a ao longo do caminho - bem como à necessidade de amarrações na construção da identidade e do desejo de libertação. a si mesmo para evoluir. Sob a superfície, o potencial de universalidade de uma história privada pode ser visto tomando forma, mas também, como um sinal dos tempos neste momento de grande uniformidade, o desejo profundo de se reconectar - ou mesmo de inventar - uma história única e própria.»

- France Choinière (trecho do livro T’envoler, «Clerval vallée claire ou claire vallée», Dazibao)