Filme autobiográfico que toma como ponto de partida a participação do pai do diretor, como figurante em um filme francês chamado Jean Galmot aventurier (1990), que trata da história da Guiana Francesa. Ao reescrever e reencenar uma parte de Jean Galmot Aventurier, Maxime e seu pai detectam vozes da história desse território que foram abrangidas pela montagem do filme.